A selfie é muito usada inconscientemente para aumentar a quantidade de "curtidas" nas redes sociais, mas, sem querer, a quantidade de piadas pode ser ainda maior.
Considerando o ditado que diz "uma imagem vale mais que mil palavras", até hoje não foi encontrada nenhuma selfie que tenha valido mais que três. São elas: "eu sou lindo".
PAU DE SELFIE: instrumento constrangedor
(não só pelo nome) usado para melhorar um pouco o enquadramento na hora da
selfie.
Não há uma explicação convincente
para o fato de não usarmos a denominação original, "stick", considerada menos
medonha. Afinal, há diversas palavras originárias de outros idiomas que foram
incorporadas ou adaptadas ao nosso vocabulário justamente pela falta de uma
tradução adequada para a língua portuguesa.
Em alguns casos até era possível a tradução, mas mantiveram o nome original em francês ou inglês a fim de agregar valor e assim aumentar o potencial de venda dos produtos ou serviços no mercado brasileiro. É o que aconteceu com "nécessaire", "menu", "buffet", "joystick", "videogame", "pendrive", "smartphone". Isso explica por que as pizzarias usam "delivery" em vez de "entrega em domicílio".
Nenhum comentário:
Postar um comentário